Las Ultimas Noticias

Análisis lexicologico

La periodista utiliza en la noticia un lenguaje coloquial en tan solo unas cuantas palabras, pero principalmente posee un lenguaje culto, utiliza mucho el nombre de "Genoveva" para referirse a ella y no usa prenominalizaciones para indicarla. Las comas están correctamente ubicadas pues hacen las pausas necesarias para poder entender de mejor manera la noticia, al igual que los puntos.

También cabe recalcar que la periodista usa mucho la herramienta de las citas utilizando una para introducir a la noticia eliminando el lead y valorar el gran uso de conectores en la noticia para así dar un mejor orden y hacer de la noticia grata al lector.

La Prensa Austral

Análisis lexicologico

Como se puede ver, el texto esta escrito de manera completamente formal y este respeta las normas del lenguaje culto, además de no contar con ningún tipo de error gramatical. Aunque no llega a tener la estructura típica de una noticia, termina por solo nombrar los sucesos de la situación escrita por el o la periodista.

Además el excesivo uso de conectores dentro del mismo hace sentir molestia por parte del lector a la hora de leerlo o analizarlo. Por ultimo, el o la periodista debería de juntar mas frases y no hacerlas tan cortas, ya que esto hace que la lectura se pare o interrumpa constantemente, volviéndola así lenta, lo cual hace que el que lo este leyendo genere una gran insatisfacción hacia lo escrito. 

Las Ultimas Noticias

Análisis lexicologico:

La periodista utiliza un tipo de lenguaje culto formal, la cantidad de citas es bastante numerosa ocupando poco menos de la mitad de la noticia, posee tan solo tres pronominalizaciones, la cual una de ellas recae en un pronombre relativo. También contiene dieciséis comas las cuales estan bien distribuidas y la cantidad es optima. La noticia posee un error ortográfico al no poner la letra "S" luego del pronombre "LA" para poder referirce a "Las Fuerzas Armadas". Ademas el editor de contenido ubico de mala manera la fotografïa, pues al colocarla al centro se vio obligado a cortar muchas palabras que no le entraron en una linea de texto.

ANÁLISIS N° 5: COMPARACIÓN DE NOTICIAS

En la redacción de la noticia por parte de La Prensa Austral, ésta destaca todas las medidas que se han tomado en el Hospital Clínico de Magallanes para prevenir y tratar posibles casos de ébola que se puedan dar en la región, luego de haber sido seleccionado por el Ministerio de Salud como uno de los seis centros de salud denominados como centro de referencia nacional para ébola. En contraste, en el Diario El Pingüino se habla en general de la preparación de los centros asistenciales designados en todo Chile, y sólo se detalla el caso de Magallanes en los últimos dos párrafos.

Ambas redacciones de la noticia presentan una estructura de pirámide invertida, comenzando por datos generales hasta lo más ínfimo. En La Prensa Austral, se comienza hablando de la designación de Magallanes como centro de referencia nacional para ébola y se finaliza con las medidas de protección. En el Diario El Pingüino, se comienza nombrando a los centros de salud habilitados como centro de referencia nacional para ébola y se finaliza con el por qué de la inclusión de Magallanes en esto.